Foto: Raven Russell
Como les contaba hace algunos post, varias bandas envían su material a este blog. Esta vez, fue la gente del sello Sarathan para hablarnos del grupo de Seattle, Feral Children (niños salvajes) y pasarnos algunos temas.
El grupo está por editar su álbum debut, Second To The Last Frontier, que saldrá el 8 de julio y fue producido por Scott Colburn (Animal Collective/Arcade Fire). Mientras tanto adelantaron cuatro canciones en un EP que regalan aquí.
Una de las canciones se llama Jaundice Giraffe (Jirafa con Ictericia, ¿no es genial?) y según cuenta Jeff Keenan, uno de los dos vocalistas, la idea surgió de un sueño en el que vió una jirafa solitaria cubierta de excremento que cuando lo vió se tiró contra una valla como pidiendo afecto (¡mirá qué sueños tiene Keenan!). En la canción se nota el trabajo de Colburn que va construyendo un clima fantástico con un trabajo minucioso en los arreglos, realmente es artesanal. La letra que en lugar de cantada está vociferada y los coros que repiten “They love your skin, they love your yellow skin” (ellos aman tu piel, ellos aman tu piel amarilla –la piel amarilla es uno de los síntomas de la ictericia-) transforman a la canción en el perfecto reflejo de un sueño extraño.
Los otros integrantes de la banda son: Bill Cole, Jim Cotton, Josh Gamble y Sergey Posrednikov.
¡Muchas gracias Jeff Keenan por contestar preguntas para Les Paradis Artificiels!
Leí que son el grupo más popular de Seattle, ¿cómo viven su popularidad?. ¿Cuáles son las otras bandas indie más populares de la ciudad?
Es emocionante hacer música que la gente entiende y disfruta. La gente en Seattle es extraña, pero cuando les gusta tu música te lo dicen, lo que es grandioso. The Pleasureboaters son muy populares y son nuestra banda favorita de Seattle. También Grand Archives, Fleet Foxes, y Truckasauras.
¿Se sienten como una banda salvaje en proceso de adaptación a la escena musical nacional?
Sí. Nos sentimos como avanzando lentamente, saliendo del bosque hacia las ciudades de todo Estados Unidos. Tratamos de relacionarnos con el lado primal y oscuro de la gente.
El lado salvaje de la banda está muy claro en su sonido y en las presentaciones en vivo. ¿Cuál es su costado de niños?
La tristeza y el descontrol.
Sus letras parecen describir un reino mágico. ¿Es una alegoría crítica de la sociedad?
Tratamos de crear un mundo de magia cada vez que hacemos música. A veces la magia sale de nuestros dedos, brazos y gargantas y esa es una alegoría de cosas que la sociedad nunca puede crear o destruir.
¿Cómo fue el trabajo con Scott Colburn? ¿Cuál fue su contribución al sonido del álbum debut de la banda?
Él es el productor/ingeniero más talentoso de nuestra generación. Tiene sensores mágicos y ojos en sus oídos. Nos dejó ser naturales y por eso nuestro disco ¡está vivo!. Tocamos nuestras canciones en la torre de una iglesia ( Colburn vive en una iglesia construida en 1908) y su esposa nos hizo galletas. Fue la grabación más fácil y agradable que hemos hecho. Por eso el disco tiene un tono muy genuino.
¿Han escuchado música argentina?
No, por favor ¡contame acerca de bandas buenas de allá! Estados Unidos está muy aislado de Sud América. La única música que conozco de allí es de Brasil. Música muy antigua como Os Mutantes y Caetano Veloso.
¿Qué queda del grunge en Seattle?, si es que queda algo.
Depresión, drogas, ropas sucias, ira y lluvia. Siempre ponen Man in the Box de Alice in Chains en las malas estaciones de radio. ¡He oído esa canción un millón de veces!. Pienso que la heroína es menos cool de lo que era antes. Los chicos todavía visten remeras de Nirvana y le dicen “whatever” (lo que sea) a sus padres. El sello Sub-Pop es muy rico gracias al álbum Bleach de Nirvana, ahora son casi como las grandes discográficas.
Interview in english
I read that you are the most popular band in Seattle. How do you live your popularity? Wich are the other popular indie bands in your city?
It is exciting to make music that people understand and enjoy. People in Seattle are strange, but when they like your music, they will talk to you, which is pretty great. The Pleasureboaters are very popular, and are our favorite band in Seattle. Grand Archives, Fleet Foxes, and Truckasauras are some of the most popular bands right now in Seattle.
Do you feel like a feral band in process of adaptation to the national scene?
Yes, we feel like we are crawling out of the forest into the cities across the United States. We try to relate to a primal and dark side of people.
Your feral side is very clear in your sound and live performances. Wich is your children side?
The sadness and the lack of control.
Your lyrics seem to describe a fantastic kingdom. Is it a critic allegory of the society?
We try to create a world of magic every time we make music. Sometimes magic comes from our fingers, arms, and throats and that is an allegory of things that society can never create or destroy.
How was the work with Scott Colburn? What was his contribution to the sound of your debut album?
He is the most talented producer/engineer of our generation. He has magic sensors in his ears, he has eyes in his ears. He let us be natural and because of that our record is alive! We played our songs in a church steeple and his wife made us cookies. It was the easiest and most enjoyable recording we’ve ever done. Because of this, the record has a very genuine tone to it.
Are you listened argentinian music?
No, please tell me of good bands from there! The United States is very isolated from South America. The only music I know from South America is from Brazil. Very old music like Os Mutantes and Caetano Veloso.
What does Seattle still keep of the grunge, if anything?
Depression, drugs, dirty clothes, anger, and rain. They always play “Man in the Box” by Alice in Chains on the bad radio stations. I have heard that song a million times!! I think heroine is less cool than it was back then. Kids still wear Nirvana t-shirts and say “whatever” to their parents. The Sub-Pop record label is very rich because of Nirvana (“Bleach”), so they are almost like a major label now.
Nota : las canciones que se incluyen en Les Paradis Artificiels no están alojadas en este blog, son links a otros sitios o a las webs de los propios artistas que han publicado sus temas para difundirlos.
